Link to original video by TED-Ed

The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang

Outline Video The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang

Tóm tắt ngắn:

Tóm tắt chi tiết:

Phần 1: Khát vọng học hành và cuộc gặp gỡ định mệnh: Zhu Yingtai, một cô gái tài giỏi, cải trang thành nam nhi để theo học tại Học viện Khổng Tử ở Hàng Châu, bất chấp truyền thống chỉ cho phép nam giới nhập học. Cô gặp Liang Shanbo trên đường đến trường và hai người trở thành anh em kết nghĩa, cùng nhau học tập và chia sẻ những khoảnh khắc thân thiết. Mặc dù Yingtai che giấu thân phận nữ nhi, tình cảm giữa hai người ngày càng sâu đậm.

Phần 2: Bí mật bị phát hiện và sự sắp đặt của gia đình: Sự khác biệt trong hành vi của Yingtai dần bị các học sinh khác nghi ngờ. Sau ba năm, Yingtai phải trở về nhà và gia đình sắp đặt cho cô kết hôn với con trai của gia đình Mã. Điều này khiến Shanbo đau khổ và tuyệt vọng.

Phần 3: Sự chia ly và cái chết của Shanbo: Shanbo đến thăm Yingtai và nhận ra tình cảm của mình. Tuy nhiên, Yingtai đã đính ước và không thể phản bội lời hứa với gia đình. Sự chia ly này khiến Shanbo lâm bệnh nặng và qua đời. Gia đình Shanbo cầu hôn Yingtai nhưng bị cha cô từ chối vì danh dự gia đình. Trước khi chết, Shanbo gửi thư cho Yingtai, nhờ cô đốt hương trước mộ nếu yêu anh.

Phần 4: Kết thúc bi tráng và sự biến đổi: Trong ngày cưới, Yingtai đến mộ Shanbo, đốt hương và khóc lóc. Một tiếng sấm sét vang lên, mộ đá bị nứt và Yingtai nhảy vào. Hai con bướm bay ra từ vết nứt, tượng trưng cho linh hồn của Yingtai và Shanbo được giải thoát và mãi mãi ở bên nhau.

Truyện không có bất kỳ công nghệ hay phương pháp cụ thể nào được mô tả, mà tập trung vào việc kể lại câu chuyện tình yêu bi thương nhưng cũng rất lãng mạn và đầy xúc động của hai nhân vật chính. Câu chuyện nhấn mạnh vào sự xung đột giữa truyền thống và khát vọng cá nhân, tình yêu vượt qua mọi rào cản, và sự bất tử của tình cảm chân thành.