2024 Commencement Address by Roger Federer at Dartmouth

Tóm tắt ngắn:
- Bài phát biểu tốt nghiệp của Roger Federer tại Dartmouth năm 2024 tập trung vào những bài học cuộc sống rút ra từ sự nghiệp quần vợt của ông, áp dụng được cho cuộc sống sau khi tốt nghiệp.
- Ông nhấn mạnh ba bài học chính: "Sự dễ dàng chỉ là ảo tưởng", "Chỉ là một điểm" và "Cuộc sống rộng lớn hơn sân đấu". Federer minh họa bằng những ví dụ cụ thể từ sự nghiệp quần vợt của mình, bao gồm cả trận đấu lịch sử với Nadal tại Wimbledon 2008. Ông cũng đề cập đến hoạt động từ thiện của mình thông qua Roger Federer Foundation.
- Những bài học này có thể áp dụng cho mọi lĩnh vực của cuộc sống, giúp sinh viên tốt nghiệp đối mặt với những thách thức và đạt được thành công. Federer khuyến khích sinh viên theo đuổi đam mê, nỗ lực hết mình và giữ tinh thần lạc quan.
- Phương pháp chính được sử dụng là chia sẻ kinh nghiệm cá nhân, kết hợp với những lời khuyên thực tế và truyền cảm hứng.
Tóm tắt chi tiết:
Bài phát biểu của Roger Federer được chia thành các phần chính sau:
Phần 1: Lời mở đầu và sự biết ơn: Federer bày tỏ sự hào hứng khi được tham dự lễ tốt nghiệp và nhận bằng tiến sĩ danh dự. Ông hài hước kể về việc đây chỉ là lần thứ hai ông đặt chân đến trường đại học. Ông bày tỏ lòng biết ơn đối với trường đại học, ban giám hiệu và đặc biệt là Tony Godik, người bạn thân kiêm quản lý, có con gái tốt nghiệp cùng khóa.
Phần 2: Bài học 1 - "Sự dễ dàng chỉ là ảo tưởng": Federer nhấn mạnh rằng thành công đòi hỏi nỗ lực không ngừng. Ông kể về những trải nghiệm trong sự nghiệp quần vợt, khi đối thủ đặt câu hỏi về sự kiên trì của ông. Ông chia sẻ về quá trình luyện tập chăm chỉ để tạo nên vẻ ngoài "dễ dàng" trên sân đấu. "Winning effortlessly is the ultimate achievement" – chiến thắng dễ dàng là thành tựu tối thượng. Ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tin tưởng bản thân, được xây dựng qua thời gian và nỗ lực.
Phần 3: Bài học 2 - "Chỉ là một điểm": Federer thảo luận về việc chấp nhận thất bại. Ông lấy ví dụ trận đấu lịch sử với Nadal tại Wimbledon 2008, nhấn mạnh rằng thất bại không phải là kết thúc mà là cơ hội để học hỏi và tiến bộ. Ông chỉ ra rằng ngay cả những tay vợt hàng đầu thế giới cũng chỉ thắng khoảng 54% số điểm. "It's only a point" – chỉ là một điểm – là triết lý giúp ông vượt qua khó khăn.
Phần 4: Bài học 3 - "Cuộc sống rộng lớn hơn sân đấu": Federer chia sẻ về tầm quan trọng của việc cân bằng cuộc sống, ngoài sự nghiệp quần vợt. Ông đề cập đến Roger Federer Foundation, hoạt động từ thiện giúp trẻ em ở châu Phi tiếp cận giáo dục. Ông nhấn mạnh việc đóng góp cho cộng đồng và tìm kiếm mục đích sống lớn hơn bản thân. Ông kể về những trải nghiệm đáng nhớ khi làm việc từ thiện, cho thấy sự khiêm nhường và lòng trắc ẩn.
Phần 5: Kết luận: Federer kết thúc bài phát biểu bằng lời khuyên dành cho sinh viên tốt nghiệp: hãy nỗ lực hết mình, theo đuổi đam mê, giữ tinh thần lạc quan và quan trọng nhất là hãy tử tế với nhau. Ông nhắc lại ba bài học chính và khẳng định rằng rời bỏ vùng an toàn để khám phá những điều mới mẻ là điều vô cùng thú vị. Ông kết thúc bằng lời hứa sẽ nhớ mãi ngày này và mong muốn gặp lại các sinh viên trong tương lai. Ông cũng chia sẻ một vài lời khuyên kỹ thuật về cách cầm vợt, như một lời kết thú vị.