@nytopinion columnist Ezra Klein shares his reaction to President Trump's inauguration. He argues that there's been a quieter transition happening beneath the pageantry of this week’s inaugural events — a transition not of power per se, but of the rules around how power in Washington works. And the new rules look very different from the old ones. #theezrakleinshow #nytopinion
Tóm tắt ngắn:
- Bài viết mô tả hai quá trình chuyển giao quyền lực song song diễn ra sau lễ nhậm chức của Tổng thống Trump: một quá trình chính thức, trang trọng và một quá trình thay đổi ngầm các quy tắc vận hành quyền lực ở Washington.
- Trọng tâm là sự thay đổi các quy tắc và kỳ vọng về quyền lực, thể hiện qua các hành động của Tổng thống Biden, ví dụ như việc gia hạn thời gian phê chuẩn Tu chính án Bình đẳng Quyền (ERA) hay việc ban hành các lệnh ân xá. Không có công nghệ cụ thể nào được đề cập.
- Bài viết chỉ ra sự thay đổi này có thể dẫn đến việc Tổng thống có thể làm bất cứ điều gì miễn là họ không bị trừng phạt, làm suy yếu các nguyên tắc và chuẩn mực chính trị truyền thống.
- Không có quá trình hay phương pháp cụ thể nào được mô tả chi tiết.
Tóm tắt chi tiết:
Bài viết chia thành hai phần chính:
Phần 1: Chuyển giao quyền lực chính thức và sự thay đổi ngầm các quy tắc:
Phần này mô tả sự đối lập giữa lễ nhậm chức trang trọng, thể hiện sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình, với một sự thay đổi sâu sắc hơn về cách vận hành quyền lực. Người dẫn chương trình nhấn mạnh sự khác biệt giữa lễ nhậm chức lần này và lễ nhậm chức năm 2021, khi mà bạo loạn đã xảy ra tại Điện Capitol. Ông/bà cho rằng lễ nhậm chức lần này là sự "chiến thắng của nền dân chủ". Tuy nhiên, bên cạnh sự chuyển giao quyền lực chính thức, một sự chuyển giao khác đang diễn ra, đó là sự thay đổi trong hệ thống chính trị, trong các quy tắc và kỳ vọng về quyền lực.
Phần 2: Ví dụ về sự thay đổi quy tắc và ảnh hưởng của nó:
Phần này đưa ra các ví dụ cụ thể về cách Tổng thống Biden đã hành động theo "quy tắc mới" này. Ví dụ, việc Tổng thống Biden gia hạn thời gian phê chuẩn ERA (mặc dù ông biết nó sẽ không được phê chuẩn) được coi là một nỗ lực để làm cho tổng thống có vẻ quyền lực hơn thực tế. Việc này, cùng với các lệnh ân xá, được xem là sự "nhượng bộ" của Biden trước "chế độ mới". Người dẫn chương trình nhấn mạnh rằng quyền lực của tổng thống giờ đây phụ thuộc vào việc họ có thể làm được những gì mà không bị trừng phạt. Ông/bà cũng chỉ ra sự khác biệt giữa hành động của Biden trong nhiệm kỳ này so với những tuyên bố trước đây của ông. Cuối cùng, bài viết đề cập đến sự kiện các CEO của các tập đoàn lớn tham dự lễ nhậm chức của Trump, cho thấy sự tập trung quyền lực vào một nhóm nhỏ người giàu có và có ảnh hưởng. Việc gia đình Trump phát hành đồng tiền điện tử cũng được đề cập đến như một ví dụ khác.
Những trích dẫn đáng chú ý: Bài viết không trích dẫn trực tiếp lời nói của ai, nhưng ý chính được nhấn mạnh là "quyền lực của tổng thống là bất cứ điều gì mà tổng thống có thể làm được mà không bị trừng phạt". Cũng có những nhận định về sự "nhượng bộ" của Tổng thống Biden trước "chế độ mới". Phần lớn nội dung là phân tích và bình luận của người dẫn chương trình. Một số đoạn trong bản ghi âm có vẻ như là tiếng Việt và tiếng khác, không rõ nghĩa.