Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

Tóm tắt ngắn:

Bài phát biểu chính của Steve Jobs tại lễ tốt nghiệp Đại học Stanford năm 2005 xoay quanh chủ đề về việc theo đuổi đam mê, chấp nhận rủi ro và đối mặt với thất bại.
Ông chia sẻ ba câu chuyện cá nhân minh họa cho quan điểm này: bỏ học đại học, bị sa thải khỏi Apple và chẩn đoán ung thư. Các ví dụ cụ thể bao gồm việc học calligraphy (thư pháp) bất ngờ lại ứng dụng vào thiết kế Macintosh, sự hồi sinh của Apple sau khi ông bị sa thải, và việc ông vượt qua căn bệnh ung thư.
Ứng dụng và ý nghĩa của bài phát biểu là khuyến khích sinh viên tốt nghiệp hãy dũng cảm theo đuổi đam mê, tin tưởng vào trực giác của mình, và không sợ thất bại vì đó là một phần của cuộc sống.
Phương pháp được đề cập là việc kết nối các điểm trong cuộc đời một cách bất ngờ nhìn lại quá khứ ("You can only connect the dots looking backwards"), và việc luôn tự hỏi mình mỗi ngày sống có ý nghĩa hay không ("If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?").

Tóm tắt chi tiết:

Bài phát biểu được chia thành ba phần chính, mỗi phần là một câu chuyện:

Phần 1: Kết nối các điểm (Connecting the Dots): Jobs kể về việc ông bỏ học đại học Reed sau 6 tháng. Quyết định này, dù ban đầu dường như là một sai lầm, lại giúp ông tham gia các lớp học thú vị hơn, trong đó có lớp thư pháp. Kỹ năng thư pháp này sau đó đã được ứng dụng vào thiết kế giao diện người dùng của máy tính Macintosh, tạo nên sự khác biệt lớn. Điểm mấu chốt ở đây là: "You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future." (Bạn không thể kết nối các điểm khi nhìn về phía trước; bạn chỉ có thể kết nối chúng khi nhìn lại phía sau. Vì vậy, bạn phải tin tưởng rằng các điểm sẽ kết nối với nhau trong tương lai của bạn.)

Phần 2: Tình yêu và mất mát (Love and Loss): Jobs chia sẻ về việc ông bị sa thải khỏi Apple, công ty do chính mình sáng lập. Đây là một cú sốc lớn, nhưng lại giúp ông có thời gian để bắt đầu lại, thành lập Next và Pixar, và cuối cùng trở lại Apple với những thành công vang dội hơn. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm kiếm đam mê: "You've got to find what you love... And the only way to do great work is to love what you do." (Bạn phải tìm ra điều mình yêu thích... Và cách duy nhất để làm việc tuyệt vời là yêu thích công việc mình làm.)

Phần 3: Cái chết (Death): Jobs chia sẻ về việc ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư. Ông sử dụng trải nghiệm này để nhấn mạnh tính hữu hạn của thời gian và tầm quan trọng của việc sống trọn vẹn mỗi ngày: "Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose." (Nhớ rằng bạn sẽ chết là cách tốt nhất tôi biết để tránh bẫy suy nghĩ rằng bạn có điều gì đó để mất.) Ông kết thúc bài phát biểu bằng lời khuyên "Stay hungry, stay foolish" (Hãy luôn khát khao, hãy luôn ngốc nghếch), lấy cảm hứng từ tạp chí Whole Earth Catalog.

Tóm lại, bài phát biểu của Steve Jobs là một bài học sâu sắc về việc theo đuổi đam mê, chấp nhận rủi ro, và sống trọn vẹn mỗi ngày. Ông sử dụng những câu chuyện cá nhân để truyền cảm hứng cho các sinh viên tốt nghiệp, khuyến khích họ tin tưởng vào bản thân và không sợ thất bại.