ChatGPT can code-switch like a third-culture kid, says creative technologist and host the TED AI Show @Bilawal Sidhu. In a recent episode, he put the AI's advanced voice features to the test by conversing with it in various languages and even prompting it to respond in specific dialects. Visit the 🔗 in our ☣️ to hear his thoughts on potential benefits and dangers of this advancement. #chatbot #AI #TEDTalk #codeswitch #TEDAudioCollective #Podcast #chatgpt #languages
Tóm tắt ngắn:
- Video giới thiệu khả năng "chuyển đổi mã ngôn ngữ" (code-switching) của ChatGPT, giống như một người thuộc thế hệ thứ ba (third-culture kid).
- Bilawal Sidhu, người dẫn chương trình TED AI Show, đã thử nghiệm tính năng giọng nói tiên tiến của ChatGPT bằng cách trò chuyện với nó bằng nhiều ngôn ngữ và phương ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Anh, Punjabi, Hindi và một số cụm từ tiếng Việt. Ví dụ cụ thể được đưa ra là cuộc trò chuyện với ChatGPT bằng giọng điệu của người Punjabi gốc Vancouver.
- Ứng dụng tiềm năng bao gồm việc tạo ra các cuộc trò chuyện tự nhiên hơn và bao trùm hơn đối với người dùng đa ngôn ngữ. Tuy nhiên, cũng có những mối lo ngại về mặt đạo đức và an ninh chưa được đề cập rõ ràng.
- Quá trình thử nghiệm bao gồm việc hướng dẫn ChatGPT sử dụng giọng điệu và ngôn ngữ cụ thể, và quan sát phản hồi của AI.
Tóm tắt chi tiết:
Video được chia thành các phần chính sau:
Phần 1: Giới thiệu và Thử nghiệm: Bilawal Sidhu bắt đầu bằng việc hướng dẫn ChatGPT đóng vai một người Punjabi ở Vancouver. Ông thử nghiệm khả năng của ChatGPT trong việc chuyển đổi giữa các ngôn ngữ (code-switching) bằng cách sử dụng tiếng Anh, Punjabi, Hindi và một vài câu tiếng Việt ("Cái bát là, bà rè, kế thay, tù dì sà rì chinh ràng dèo?"). Điều này cho thấy khả năng hiểu và phản hồi đa ngôn ngữ của mô hình.
Phần 2: Khả năng đa ngôn ngữ và văn hóa: Sidhu nhấn mạnh sự hiếm hoi của việc có một máy móc có thể theo kịp và chuyển đổi mã ngôn ngữ như con người đa ngôn ngữ. Ông đặc biệt ấn tượng với khả năng ChatGPT hiểu ngữ cảnh văn hóa, ví dụ như khi mô tả lối sống ở Chandigarh (Ấn Độ). Ông dùng từ "charm" (sự quyến rũ) để miêu tả phản hồi của AI.
Phần 3: Ứng dụng và ý nghĩa: Sidhu cho rằng khả năng này rất hữu ích, cho phép người dùng đa ngôn ngữ "mang toàn bộ con người mình vào cuộc trò chuyện với AI". Ông nhấn mạnh khả năng ChatGPT hiểu ngữ điệu, tốc độ nói và pha trộn ngôn ngữ một cách tự nhiên. Ông kết luận rằng ông chưa từng thấy điều này trước đây và tin rằng trải nghiệm này sẽ cộng hưởng với nhiều người nói nhiều ngôn ngữ khác. Ông không đề cập cụ thể đến các mối nguy hiểm tiềm tàng, chỉ tập trung vào khía cạnh tích cực.
Trích dẫn đáng chú ý: "What's really wild to me is the cultural context that it clearly has." (Điều thực sự khiến tôi kinh ngạc là ngữ cảnh văn hóa mà nó rõ ràng đã nắm bắt được.) và "It's like you can kind of bring your whole self to the conversation with this AI." (Giống như bạn có thể mang toàn bộ con người mình vào cuộc trò chuyện với AI này.) Đây là những nhận xét thể hiện sự ấn tượng của Sidhu về khả năng của ChatGPT.