Lesson 1: Japanese made easy! What schools never teach. The core Japanese sentence -organic Japanese
Tóm tắt ngắn:
- Bài học giới thiệu phương pháp học tiếng Nhật "Organic Japanese", tập trung vào cấu trúc câu cơ bản thay vì dịch trực tiếp từ tiếng Anh.
- Điểm mấu chốt là cấu trúc câu tiếng Nhật cốt lõi gồm hai phần: A (chủ ngữ) và B (động từ/tính từ/danh từ bổ nghĩa), được liên kết bởi trợ từ が (ga) và/hoặc だ (da). Ví dụ được đưa ra như "Sakura aruku" (Sakura đi bộ) và "Sakura ga Nihonjin da" (Sakura là người Nhật).
- Phương pháp này giúp người học hiểu cấu trúc tiếng Nhật một cách tự nhiên, dễ dàng hơn so với phương pháp truyền thống, khắc phục khó khăn do sự khác biệt cấu trúc giữa tiếng Anh và tiếng Nhật.
- Bài học hướng dẫn chi tiết cách xây dựng câu cơ bản A là B và A làm B, giải thích vai trò của trợ từ が (ga) và だ (da).
Tóm tắt chi tiết:
Bài học được chia thành các phần chính sau:
Phần 1: Giới thiệu Organic Japanese: Giảng viên Cure Dolly giới thiệu phương pháp "Organic Japanese", nhấn mạnh sự đơn giản và logic của tiếng Nhật nếu được học đúng cách. Cô chỉ trích phương pháp học truyền thống dựa trên cấu trúc tiếng Anh, cho rằng điều này gây khó khăn và khiến nhiều người bỏ cuộc. Câu nói đáng chú ý: "Japanese is the simplest, the most logical, the most easily understandable language I have ever encountered – much easier than Western languages."
Phần 2: Cấu trúc câu cốt lõi: Bài học tập trung vào cấu trúc câu cốt lõi của tiếng Nhật, được ví như một đoàn tàu với hai phần: A (toa xe chính - chủ ngữ) và B (đầu máy - động từ/tính từ/danh từ bổ nghĩa). Trợ từ が (ga) đóng vai trò là móc nối giữa A và B.
Phần 3: Các loại câu cơ bản: Bài học phân loại câu tiếng Nhật thành ba loại:
- A làm B (A does B): Ví dụ "Sakura aruku" (Sakura đi bộ), với "Sakura" là A, "aruku" là B, và が (ga) nối chúng lại.
- A là B (A is B): Ví dụ "Sakura ga Nihonjin da" (Sakura là người Nhật), với "Sakura" là A, "Nihonjin" là B, が (ga) và だ (da) liên kết chúng. Giảng viên giải thích だ (da) như một dấu bằng (=), chỉ mối quan hệ giữa A và B.
- Câu với tính từ -i: Ví dụ "Pen ga akai" (Cây bút màu đỏ), trong đó tính từ "-i" (akai) đã bao hàm nghĩa "là".
Phần 4: Bài tập và tài liệu tham khảo: Giảng viên giao bài tập cho người học tự tạo câu A là B và A làm B, đưa ra đường link đến danh sách từ vựng và khuyến khích người học gửi câu trả lời để được sửa chữa. Cô cũng giới thiệu cuốn sách "Alice in Kanji Land" để học kanji.
Tóm lại, bài học tập trung vào việc làm rõ cấu trúc câu cơ bản của tiếng Nhật, nhấn mạnh vai trò của trợ từ và cách thức xây dựng câu một cách logic và dễ hiểu, khác biệt so với phương pháp học truyền thống. Phương pháp này được kỳ vọng sẽ giúp người học tiếng Nhật vượt qua những khó khăn ban đầu và tiếp cận ngôn ngữ một cách hiệu quả hơn.