Link to original video by The Wall Street Journal

Full Debate: Biden and Trump in the First 2024 Presidential Debate | WSJ

Tóm tắt cuộc tranh luận giữa Biden và Trump:

Tóm tắt ngắn:

• Cuộc tranh luận đầu tiên giữa Tổng thống Joe Biden và cựu Tổng thống Donald Trump diễn ra tại Georgia, một bang chiến trường quan trọng trong cuộc đua vào Nhà Trắng.
• Hai ứng viên tranh luận về các vấn đề chính như nền kinh tế, nhập cư, phá thai, chính sách đối ngoại, và tình trạng của nước Mỹ.
• Cuộc tranh luận cho thấy sự khác biệt rõ ràng về quan điểm và cách tiếp cận của hai ứng viên đối với các vấn đề quan trọng của đất nước.
• Cuộc tranh luận cũng phản ánh sự chia rẽ sâu sắc trong xã hội Mỹ về các vấn đề như phá thai, nhập cư, và vai trò của chính phủ.

Tóm tắt chi tiết:

1. Nền kinh tế:

• Biden nhấn mạnh vào tình trạng kinh tế khó khăn mà ông thừa hưởng từ Trump, bao gồm suy thoái kinh tế và tỷ lệ thất nghiệp cao do đại dịch COVID-19.
• Biden cho biết ông đã tạo ra 15.000 việc làm mới và đưa nền kinh tế trở lại quỹ đạo, nhưng thừa nhận rằng người lao động vẫn gặp khó khăn.
• Trump khẳng định ông đã tạo ra nền kinh tế mạnh nhất trong lịch sử nước Mỹ và chỉ trích Biden vì lạm phát cao.
• Trump cho rằng chính sách của Biden đã gây ra lạm phát và làm tổn hại đến nền kinh tế.

2. Nhập cư:

• Biden cho biết ông đã làm việc để giảm số lượng người nhập cư bất hợp pháp qua biên giới, nhưng thừa nhận rằng vẫn còn nhiều việc phải làm.
• Biden chỉ trích chính sách tách rời trẻ em khỏi cha mẹ của Trump và cho rằng chính sách của ông đã làm giảm số lượng người nhập cư bất hợp pháp.
• Trump cáo buộc Biden đã mở cửa biên giới và cho phép người nhập cư bất hợp pháp từ các nhà tù và bệnh viện tâm thần vào nước Mỹ.
• Trump khẳng định ông đã tạo ra biên giới an toàn nhất trong lịch sử nước Mỹ và chỉ trích Biden vì đã làm suy yếu biên giới.

3. Phá thai:

• Trump cho rằng việc Tòa án Tối cao hủy bỏ Roe v. Wade là một chiến thắng cho người dân và cho phép các bang tự quyết định về luật phá thai.
• Trump cho biết ông ủng hộ các trường hợp ngoại lệ đối với phá thai trong trường hợp hiếp dâm, loạn luân, và khi tính mạng của người mẹ bị đe dọa.
• Biden ủng hộ Roe v. Wade và cho rằng việc hủy bỏ Roe v. Wade là một bước lùi cho quyền của phụ nữ.
• Biden cho biết ông sẽ khôi phục Roe v. Wade nếu được tái đắc cử.

4. Chính sách đối ngoại:

• Biden chỉ trích Trump vì đã không ngăn chặn cuộc chiến tranh của Nga ở Ukraine và cho rằng Trump đã khuyến khích Putin xâm lược.
• Biden cho biết ông đã cung cấp vũ khí cho Ukraine và huy động sự ủng hộ quốc tế cho Ukraine.
• Trump cho rằng ông đã có mối quan hệ tốt với Putin và sẽ chấm dứt cuộc chiến tranh ở Ukraine nhanh chóng nếu được tái đắc cử.
• Trump chỉ trích Biden vì đã chi quá nhiều tiền cho Ukraine và cho rằng ông sẽ đạt được thỏa thuận hòa bình với Putin.

5. Tình trạng của nước Mỹ:

• Biden cho rằng Trump là một mối nguy hiểm cho nền dân chủ Mỹ và chỉ trích Trump vì đã kích động bạo loạn tại Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.
• Biden cho rằng Trump đã không làm gì để ngăn chặn bạo loạn và đã tha thứ cho những người tham gia bạo loạn.
• Trump phủ nhận trách nhiệm về bạo loạn và cho rằng Pelosi đã từ chối yêu cầu của ông về việc triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia.
• Trump cho rằng ông đã làm mọi thứ để bảo vệ nước Mỹ và chỉ trích Biden vì đã làm suy yếu nước Mỹ.

6. Các vấn đề khác:

• Biden và Trump cũng tranh luận về các vấn đề khác như chi tiêu cho quân đội, chăm sóc sức khỏe, giáo dục, và biến đổi khí hậu.
• Hai ứng viên đều khẳng định rằng họ sẽ ưu tiên chăm sóc sức khỏe cho người dân và sẽ giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.
• Tuy nhiên, hai ứng viên có quan điểm khác nhau về cách thức giải quyết các vấn đề này.

Kết luận:

Cuộc tranh luận giữa Biden và Trump là một cuộc đối đầu gay gắt về các vấn đề quan trọng của nước Mỹ. Cuộc tranh luận cho thấy sự khác biệt rõ ràng về quan điểm và cách tiếp cận của hai ứng viên đối với các vấn đề này. Cuộc tranh luận cũng phản ánh sự chia rẽ sâu sắc trong xã hội Mỹ về các vấn đề này.