Meet Pulitzer-Winning Stanford Professor (Richard Powers Interview)

Tóm tắt cuộc phỏng vấn Richard Powers

Tóm tắt ngắn:

Cuộc phỏng vấn xoay quanh nghệ thuật viết tiểu thuyết, đặc biệt là cách xây dựng nhân vật, tạo kịch tính và sử dụng ngôn ngữ sống động.
Richard Powers, tác giả đoạt giải Pulitzer, chia sẻ về ba loại xung đột trong truyện: người đấu với người, người đấu với chính mình và người đấu với môi trường. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thấu hiểu nhân vật, giọng văn và cách sử dụng ngôn ngữ để tạo nên tác phẩm sống động. Ông cũng đề cập đến việc sử dụng các kỹ thuật viết khác nhau như thay đổi nhịp điệu, ngữ điệu và lựa chọn từ ngữ.
Những chia sẻ của Powers có thể áp dụng cho bất kỳ ai muốn cải thiện kỹ năng viết truyện, đặc biệt là viết tiểu thuyết.
Ông mô tả chi tiết phương pháp phân tích nhân vật như “củ hành” và cách xây dựng câu văn dựa trên vị trí của chủ ngữ và động từ.

Tóm tắt chi tiết:

1. Ba loại xung đột trong truyện: Powers giới thiệu ba loại xung đột cơ bản: người đấu với người, người đấu với chính mình và người đấu với môi trường. Ông cho rằng văn học hiện đại thường bỏ qua xung đột thứ ba, và điều này làm mất đi sự kết nối giữa con người và thế giới tự nhiên. “Chúng ta đang thua trong cuộc chiến đó [với tự nhiên]… Kịch tính đó đang quay trở lại tiểu thuyết văn học.”

2. Xây dựng nhân vật: Powers sử dụng phương pháp phân tích nhân vật như “củ hành” với các lớp: đặc điểm bên ngoài, thói quen, giá trị cốt lõi. Ông khuyến khích đặt nhân vật vào tình huống khó khăn để bộc lộ giá trị cốt lõi của họ. “Đẩy họ đến chân tường… Đó là nơi kịch tính của sự sống tồn tại.”

3. Vai trò của giọng văn: Giọng văn là yếu tố quan trọng để xây dựng nhân vật. Powers phân tích cách sử dụng từ ngữ (ngữ vị) và câu văn (cú pháp) để tạo ra giọng văn riêng biệt cho từng nhân vật. Ông đề cập đến sự khác biệt giữa từ gốc Anglo-Saxon và Latin trong tiếng Anh và cách chúng ảnh hưởng đến tầng lớp xã hội của nhân vật.

4. Ngôn ngữ sống động: Powers nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng ngôn ngữ miêu tả sống động. Ông phân tích một đoạn văn về cây cối trong tác phẩm The Overstory để minh họa cách sử dụng từ ngữ, nhịp điệu và hình ảnh để tạo nên sự sống động. “Mỗi cái cây của đứa trẻ đều có sự xuất sắc riêng.” Ông cũng chia sẻ về việc viết lại nhiều lần để đạt được hiệu quả mong muốn. “Hãy để sự thất vọng đó là một hình thức khác để thấy được khát khao của bạn.”

5. Đối thoại: Powers cho rằng đối thoại trong tiểu thuyết không phải là bản sao của đời thực mà là một hình thức nghệ thuật được cách điệu. Ông đề cao việc đọc to đối thoại để kiểm tra tính chân thực và hiệu quả.

6. Hình thức và cấu trúc: Powers giải thích cách kịch tính tạo nên hình thức và cấu trúc của tác phẩm. Ông mô tả “đồ thị căng thẳng” với bốn phần: móc câu, giới thiệu, phát triển hành động và kết thúc.

7. Quá trình sáng tác: Powers chia sẻ về việc sử dụng sự cô độc để sáng tác nhưng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kết nối với thế giới bên ngoài. Ông mô tả thói quen viết của mình, từ việc đặt mục tiêu viết 1000 từ mỗi ngày cho đến việc ưu tiên trải nghiệm thế giới tự nhiên. “Công việc chính của tôi bây giờ là ở trong thế giới, thế giới sống.” Ông cũng đề cập đến việc sử dụng các công cụ viết khác nhau như viết tay, máy đánh chữ và đọc chính tả.

Cuộc phỏng vấn cung cấp nhiều góc nhìn sâu sắc về nghệ thuật viết tiểu thuyết và có thể hữu ích cho những ai đam mê viết lách.