Link to original video by Diane Callahan - Quotidian Writer

How to Show, Not Tell: The Complete Writing Guide

Tóm tắt ngắn:

• Video hướng dẫn cách viết "show, don't tell" (miêu tả thay vì kể), một kỹ thuật quan trọng trong viết văn để tạo nên sự sống động và hấp dẫn cho câu chuyện.
• Các điểm chính bao gồm phân biệt giữa "kể" và "miêu tả", các ví dụ từ các tác phẩm văn học nổi tiếng như The Secret Garden, Where the Crawdads Sing, và phim Wall-E, cùng các phương pháp cụ thể như sử dụng bằng chứng, chi tiết cảm quan, hành động thay vì ngôn ngữ cơ thể, đối thoại, và giọng văn kể chuyện.
• Ứng dụng của kỹ thuật này là giúp người đọc hình dung cảnh tượng, cảm nhận được cảm xúc của nhân vật, và tăng sự cuốn hút của câu chuyện.
• Video trình bày chi tiết 6 nguyên tắc để viết "show, don't tell" hiệu quả, bao gồm việc thay thế mô tả trừu tượng bằng chi tiết cụ thể, sử dụng giác quan, tránh lạm dụng ngôn ngữ cơ thể, và sử dụng đối thoại hiệu quả.

Tóm tắt chi tiết:

Video bắt đầu bằng việc chỉ ra nhược điểm của việc chỉ "kể" mà không "miêu tả" trong viết văn, dẫn đến câu chuyện thiếu sống động và người đọc không cảm nhận được gì. Tác giả K.M. Weiland được trích dẫn: "Showing dramatizes. Telling summarizes." Video nhấn mạnh rằng "kể" không hoàn toàn xấu, mà là sự kết hợp giữa "kể" và "miêu tả" tạo nên một câu chuyện hay. Ví dụ từ The Secret Garden được dùng để minh họa việc kết hợp cả hai yếu tố này.

Tiếp theo, video đề cập đến lý thuyết "hai cộng hai" của Andrew Stanton (Pixar) trong TED Talk của ông, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc để người đọc tự suy luận, giống như cách phim Wall-E làm. Video cũng giải thích nguồn gốc của nguyên tắc "show, don't tell", liên kết nó với sự trỗi dậy của chủ nghĩa hiện thực trong văn học thế kỷ 19 và 20, và tác phẩm của Percy Lubbock. Janice Hardy cũng được trích dẫn: "As long as it feels like the character is thinking it, you’re usually okay. But as soon as it sounds like the author butting in to explain things, you’ve probably fallen into telling."

Video sau đó trình bày 6 nguyên tắc chính để viết "show, don't tell":

1. Sử dụng bằng chứng: Thay vì nói trực tiếp, hãy cung cấp bằng chứng để người đọc tự rút ra kết luận. Chuck Palahniuk được nhắc đến với lời khuyên tránh các động từ suy nghĩ như "thinks," "knows," v.v... Ví dụ được đưa ra để minh họa.

2. Thay thế trừu tượng bằng cụ thể: Thay vì nói "hạnh phúc", hãy miêu tả hành động cụ thể thể hiện hạnh phúc. Ví dụ trước và sau được đưa ra từ blog "Novel Writing Help". Cần tránh các tính từ mang tính chủ quan.

3. Chi tiết cảm quan cụ thể: Sử dụng các giác quan (thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, xúc giác) để tạo nên sự sống động. Ví dụ từ Delilah Dawson được dùng để minh họa. Cần tránh những mô tả nhàm chán và quen thuộc.

4. Tránh lạm dụng ngôn ngữ cơ thể: Ngôn ngữ cơ thể chỉ là một phần nhỏ, cần tập trung vào suy nghĩ và hành động của nhân vật để thể hiện cảm xúc. Ví dụ trước và sau từ bài viết của Robin Patchen được sử dụng để minh họa.

5. Thể hiện cảm xúc qua đối thoại: Đối thoại là công cụ mạnh mẽ để thể hiện cảm xúc và tính cách nhân vật. Video khuyên nên tránh dùng trạng từ làm yếu đi đối thoại. Ví dụ từ vở kịch The Importance of Being Earnest của Oscar Wilde được đưa ra.

6. Lọc quan sát qua giọng văn kể chuyện: Điều chỉnh giọng văn để người đọc kết nối với nhân vật. Ví dụ từ Reddit được sử dụng để so sánh "kể" và "miêu tả". Cần tránh việc "infodump" (đổ ồ ạt thông tin) và thay vào đó lọc thông tin qua góc nhìn nhân vật. Ví dụ từ Janice Hardy được sử dụng để minh họa.

Cuối cùng, video tóm tắt lại khi nào nên "kể" và khi nào nên "miêu tả", nhấn mạnh rằng "show, don't just tell" là cách diễn đạt chính xác hơn. Video kết thúc bằng bài tập thực hành và lời kêu gọi người xem chia sẻ ý kiến. Tác phẩm Where the Crawdads Sing được dùng làm ví dụ cuối cùng về việc miêu tả hiệu quả.